15.3.12

Análise Crítica:: Um erro inconveniente

 

 Um tópico que sempre me chamou atenção, a tradução do Insectóide para o português. Seu verdadeiro nome em inglês é Stinkfly até agora nada de mais. Porém o inusitado é o que acontece quando traduzimos ele para o português incrivelmente sai como Lobisben. É isso mesmo, você que não está acreditando é verdade, uma questão um pouco ilógica. Se ainda não acredita veja:

 Viram? Se quiserem tirar a prova no tradutor online cliquem aqui!

3 comentários:

  1. eu tentei e o nome deu como insectoide quando eu coloquei
    stinkfly

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Foi porque o erro já foi corrigido :)

      Excluir
    2. Isso Mesmo Tem Como Corrigir Eu Já Botei Muitos!Toepick Botei Espantóide...

      Excluir

O Almanaque Ben 10 possui regras a seguir para que tenhamos um ambiente melhor para todos. É essencial que vocês cumpram as regras:

1 - Não xingue
2 - Não escreva nada obsceno
3 - Não coloque SPAM
4 - Respeite as outras pessoas
5 - Não fale mal de Ben 10, ao menos se esse for o objetivo do post